![]() |
SONNET 136 |
PARAPHRASE |
|---|---|
| If thy soul check thee that I come so near, | If your soul objects me being close to you, |
| Swear to thy blind soul that I was thy Will, | swear then that I used to be your Will (Shakespeare), |
| And will, thy soul knows, is admitted there. | for the will has entrance to the soul. |
| Thus far for love my love-suit, sweet, fulfil. | For my love then, my darling, accept my wooing. |
| Will will fulfil the treasure of thy love, | Will (Shakespeare) will satisfy you, |
| Ay, fill it full with wills, and my will one. | yes, fill you with wills, and my will one of them. |
| In things of great receipt with ease we prove | When accepting a large amount it is easy |
| Among a number one is reckoned none. | to think of just one as nothing, |
| Then in the number let me pass untold. | so let me pass through uncounted. |
| Though in thy store's account I one must be, | To you, I am just one in your mind's 'inventory', |
| For nothing hold me, so it please thee hold | just think of me as nothing, just so long as |
| That nothing me, a something sweet to thee. | that nothing is something sweet to you. |
| Make but my name thy love, and love that still, | If you make my name your love, |
| And then thou lovest me for my name is 'Will.' | then you will love me, because my name is 'Will.' |