| SONNET 14 | PARAPHRASE |
|---|---|
| Not from the stars do I my judgment pluck; | I do not receive my knowledge or make my decisions by the stars; |
| And yet methinks I have astronomy, | Though I have enough training in astronomy to do so, |
| But not to tell of good or evil luck, | I cannot predict good luck or bad, |
| Of plagues, of dearths, or seasons' quality; | Or plagues, or dearths, or the weather; |
| Nor can I fortune to brief minutes tell, | Nor can I say what will happen at any given moment in our daily lives, |
| Pointing to each his thunder, rain and wind, | Alloting to each man his thunder, rain, and wind (ie. He cannot fortell our personal troubles], |
| Or say with princes if it shall go well, | Or even tell princes if things will go well for them, |
| By oft predict that I in heaven find: | By frequent omens that I see in the heavens: |
| But from thine eyes my knowledge I derive, | But from your eyes alone do I derive my knowledge, |
| And, constant stars, in them I read such art | And they are my constant stars, in which I read such art [gain such knowledge] |
| As truth and beauty shall together thrive, | That I see truth and beauty will live together in harmony, |
| If from thyself to store thou wouldst convert; | If you would only turn your focus from yourself to creating a child; |
| Or else of thee this I prognosticate: | Or else this is my prophecy: |
| Thy end is truth's and beauty's doom and date. | That truth and beauty will all end when you die. |