![]() |
SONNET 21 |
PARAPHRASE |
|---|---|
| So is it not with me as with that Muse | I am not one of those silly love poets |
| Stirr'd by a painted beauty to his verse, | who are inspired by their insipid writing, |
| Who heaven itself for ornament doth use | who make use of heaven for overblown metaphors |
| And every fair with his fair doth rehearse | and go through the motions of repeating what has been written before |
| Making a couplement of proud compare, | writing pompously and full of hackneyed phrases |
| With sun and moon, with earth and sea's rich gems, | using the sun, moon, earth and the sea |
| With April's first-born flowers, and all things rare | and April flowers, and all kind of exotic things |
| That heaven's air in this huge rondure hems. | that lie under the sun. |
| O let me, true in love, but truly write, | Let me be true to love by writing honestly, |
| And then believe me, my love is as fair | and then believe me my love is as true |
| As any mother's child, though not so bright | as a mother to a child, but not of course as bright |
| As those gold candles fix'd in heaven's air. | as the stars in the sky. |
| Let them say more that like of hearsay well, | Let other bad poets claim more than what they actually write, |
| I will not praise that purpose not to sell. | I will never 'sell out.' |